“Хорошенького понемножку или хорошего понемногу“
Смысл : то, что приятно, хорошо, надо использовать в малых количествах. Говорится, когда считают, что достаточно, хватит чего-то или пора прекратить что-то делать.
Примеры из литературы:
1) (Настя) Нет, уж завтра я не пойду. Хорошенького понемножку (А. Островский, “Не было ни гроша, да вдруг алтын”);
2) — Вам с Павликом довольно уже бить баклуши, пора перед новым учебным годом освежить в памяти целый ряд предметов.. Погуляли — хорошенького понемножку! (В. Катаев, “Хуторок в степи”).
“Хрен редьки не слаще“
“Хрен” — растение, корень которого, горький и едкий на вкус, употребляется в пищу как острая приправа.
“Редька” — употребляемый в пищу корнеплод с горьковатым, острым вкусом и запахом.
Смысл : один не лучше другого, оба одинаковы. Говорят, когда кто-то хочет одно заменить другим, ничем не лучше.
Пример из литературы:
— Хрен редьки не слаще! Вихров плох, а Митрошка Шеломин ещё хуже (К. Седых, “Даурия”).
“Худой мир лучше доброй ссоры“
“Худой” — плохой, ненадёжный.
“Добрый” — настоящий, полноценный.
Говорят, когда считают, что лучше не доводить напряжённые отношения до открытой ссоры.
Примеры из литературы:
1) (Серебряков) Когда я после того случая, на другой день, старался обдумать всё происшедшее и вспомнил о нашем разговоре, мне было очень неприятно. Будем друзьями. (Орловский) Вот так бы давно, душа моя. Худой мир лучше доброй ссоры (А. Чехов, “Леший”);
2) Зря, пожалуй, говорится, что “худой мир лучше доброй ссоры”. Хорошая ссора иногда просто освежает отношения, а главное, ясность вносит. (Ю. Лаптев, “Заря”);
3) Худой мир, говорят, лучше доброй ссоры. Тут же, надо полагать, достигнут мир подлинный, искренний (Газета “Правда”, 16 февраля, 1976).
“Худую (дурную) траву из поля вон или худая (дурная) трава из поля вон“
“Худой” — плохой, скверный. Худая трава — сорняки.
Смысл : от вредного, ненужного следует избавляться. Говорится в решимости избавиться от того, кого считают вредным или бесполезным для коллектива, общества.
Примеры из литературы:
1) — Помираешь, значит, — равнодушно сказал зять, ложась. — Худая трава из поля вон, — пошутил Аверкий. — А чую — конец (И. Бунин, “Худая трава”);
2) — Дурную траву из поля вон! Что ему делать у нас на заводе? — громко сказал кто-то (Е. Катерли, “Бронзовая прялка”).
“Цыплят по осени считают“
Не все цыплята, появившиеся на свет летом, доживают в крестьянских хозяйствах до осени. Кого-то унесут хищные птицы, слабые просто не выживут, поэтому и говорят, что считать кур надо осенью, когда цыплята окрепнут и никакая опасность им не будет угрожать.
Смысл : судить о чём-либо надо по конечным результатам. Говорится, когда кто-то преждевременно выражает радость от возможного успеха, хотя до окончательных результатов ещё далеко и многое может измениться.
Примеры из литературы:
1) Есть мудрая русская пословица: “цыплят по осени считают”. Что ж, придёт осень, наступит конец четвёртого года пятилетки и — уверен! — журнал получит от горняков, копию телеграммы: “Слово, данное партии и народу, сдержали!” (Журнал “Знамя”, 1974, № 7);
2) — Сорок миллионов экономии! Каково, а? — Это заманчиво, но цыплят по осени считают (П. Воронин, “Две жизни”);
3) Рагулин не стал возражать Артамашову, а только сказал: “Кто из нас больше сделает в эту пятилетку — будет видно… По осени, Алексей Степанович, цыплят считают, так-то!” (С. Бабаевский, “Кавалер Золотой Звезды”).
и хрен, и редька
Синонимы выражения «хрен редьки не слаще»
- Что так, что этак
- Что в лоб, что полбу
- Ни жарко, ни холодно
- Те же яйца, только в профиль
- Безразлично
- Всё едино
- До лампочки
- Тот же медведь, да в другой шерсти
- Те же портки, да наперед узлы
- Что с горы, что под гору
- Одно одного стоит
- Что совой об пень, что пнем об сосну
- Оба луки, оба туги
- Который палец ни укуси — все больно
- Хоть до Кракова, так все одинаково
- Как с утра, так и до вечера
- Что поутру, что спозаранку
- Тот же шут, да в красной шапке
Применение выражения в литературе
— «Теперь суды как-то по-другому называются… ― Хрен редьки не слаще. ― Это, конечно, да» (Вячеслав Пьецух «Жена Фараона»)
— «Случается, что верившие становятся верующими. Говорят, что хрен редьки не слаще. При нынешних ценах лично убедиться в этом не могу» (Никита Богословский «Заметки на полях шляпы»)
— «Хрен редьки не слаще, ― не стал спорить Нечаев и похлопал рукавицей о рукавицу» (Юрий Бондарев «Горячий снег»)
— «Да не Анджила, а Анжела или Анжелика, ― поясняла ему Динка, но Ефим махал рукой: ― Хрен редьки не слаще…«(Валентина Осеева «Динка прощается с детством»)
— «А во-вторых, ― повернулся он к Тиросидонской, ― это не барселонская жидкость, а бордосская. ― Ну, знаешь, ― хрен редьки не слаще. Разница не велика» (А. И. Пантелеев «Ленька Пантелеев»)
— «Непристойный гульфик или капуль, тальма или фик-фок ― это все равно: хрен редьки не слаще» (Н. С. Лесков «Домашняя челядь»)
— Русские пословицы и поговорки, 35 378 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
За каждой вещью в мире нам слаще гнаться, чем иметь ее.
Я знаю только одно правило: нужно быть добрым, черт возьми.
Не говори плохо о свиньях. Они намного лучше многих людей.
Не выпрашивайте любовь. Не оправдывайтесь. Не пытайтесь переубедить глупого. Лучше сделайте себе согревающий чай.
Продолжайте учиться. Узнайте больше о компьютерах, ремеслах, садоводстве, о чем угодно. Никогда не оставляйте мозг в лености. «Праздный мозг — мастерская дьявола». А имя дьявола — Альцгеймер.
Лучше знание, нежели отборное золото; потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею.
Женщина не становится лучше, когда ее упрекают или критикуют – женщина становится лучше, когда ее делают счастливой.
Не важно, будешь ли ты лучше кого-то. Важно, будешь ли ты лучше, чем вчера.
Не пытайтесь исправить прошлое. Лучше приложите все усилия, чтобы не испортить будущее!
Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.
